ДОБРОТВОРНИ РУЧАК ЗА ПОМОЋ ДЕЧИЈИМ БОЛНИЦАМА ОДРЖАН НА БЕЛОМ ДВОРУ – HUMANITARIAN LUNCH IN AID OF CHILDREN HOSPITALS AT THE WHITE PALACE

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

 

IMG_8285

Након венчања њиховог сина Принца Филипа, Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина приредили су хуманитарни ручак на Белом двору на ком су прикупљена средства за помоћ дечијим болницама у Србији.

“Мој супруг Престолонаследник Александар и ја већ 25 година помажемо наше здравство и болнице, а велики фокус нам је на дечијим болницама и помоћи деци. Потребе у болницама у Србији су велике и свака помоћ је добро дошла. Драго ми је што су се на наш апел одазвале међународне школе, банке и појединци, као и представници Лајфлајн канцеларија. Уједно желим и да вас обавестим да ћемо у наредном периоду донирати четири болничка стерилизатора вредности укупно 1,5 милиона долара. Ови стерилизатори биће донирани болницама у Београду, Новом Саду, Зрењанину и Краљеву. Поред ове опреме, донирали смо и дигитални мамограф Клиничком центру Ниш у вредности од 300.000 долара. Надам се да ћемо после овог догађаја бити у прилици да помогнемо још једној дечијој болници“, рекла је Принцеза Катарина у свом обраћању.

На догађају су се обратили и Њ.К.В. Престолонаследник Александар, представници Лајфлајн канцеларија Чикаго, Њујорк, Торонто, Велика Британија, које послују под покровитељством Њ.К.В. Принцезе Катарине, као и господин Едвард Вејн, директор фондације „Мост живота”. Као увод у хуманитарни догађај наступили су дечији хор Британске међународне школе, пијанисткиња Анђела Динић и виолинисткиња Јована Савић.

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина захваљују свим школама, компанијама и појединцима који су својим учешћем допринели томе да дечије болнице добију нову медицинску опрему и самим тим унапреде негу најмлађих пацијената.

HUMANITARIAN LUNCH IN AID OF CHILDREN HOSPITALS AT THE WHITE PALACE

After the wedding of their son Prince Philip, Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine organized a humanitarian lunch at the White Palace in aid of children hospitals in Serbia.

“My husband Crown Prince Alexander and I have been helping our health system and hospitals for 25 years, with a focus on children hospitals and help to children. Needs in hospitals in Serbia are great and all the help is welcome. I am very happy that International schools, banks and individuals, as well as representatives of Lifeline offices, have responded to our appeal. I would like to inform you that we will donate 4 hospital sterilizers worth 1.5 USD in total in the future. These machines will be donated to hospitals in Belgrade, Novi Sad, Zrenjanin i Kraljevo. In addition, we have donated a digital mammography machine worth 30,000 USD to Clinical Center in Nis. I hope that we will be able to help another children hospital after this event” said Crown Princess Katherine.

HRH Crown Prince Alexander, representatives of Lifeline offices Chicago, New York, Toronto, United Kingdom that work under auspices of HRH Crown Princess Katherine, as well as Mr Ed Wayne director of “Bridge of Life” Foundation also addressed the participants. Children choir of British International School, pianist Andjela Dinic and violinist Jovana Savic performed at the event.

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine would like to thank all the schools, companies and individuals who contributed that children hospitals get new equipment and consequently improve care of their youngest patients.

IMG_8435

IMG_8409

IMG_8393

IMG_8381

IMG_8362

IMG_8345

IMG_8333

IMG_8330

IMG_8246

 

Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040