Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина посетили Краљево – Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visit Kraljevo

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

 

IMG_3151Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина посетили су данас Краљево. Пре самог доласка у Краљево, где је испред зграде општине Престолонаследника и Принцезу поред градоначелника г-дина Томислава Илића дочекао и велики број чланова Удружења Краљевина Србија и грађана Краљева, Краљевски пар посетио је и Ново Село код Врњачке Бање, где су обишли вртић „Принцеза Катарина” чију је изградњу финансирала др Нада Милосављевић, лекар из Сједињених Америчких Држава која је пореклом из Врњачке Бање, у сарадњи са хуманитарном Фондацијом Принцезе Катарине.

Престолонаследник и Принцеза су се по доласку у Краљево састали са градоначелником Краљева г-дином Томиславом Илићем са којим су разговарали о потребама и проблемима града. Након тог састанка, уприличен је састанак Престолонаследника Александра са директорима јавних предузећа,  где им је он представио начине како може да им помогне при проналажењу нових инвеститора. Престолонаследник се обратио и одборницима скупштине општине Краљево, Престолонаследник Александар и г-дин Томислав Илић одржали су затим конференцију за медије.

Обраћајући се представницима медија, Престолонаследник Александар је истакао: „Мојој супрузи и мени велико је задовољство што смо данас поново овде са вама, у граду који је добио име у част проглашења Србије за Краљевину. На састанку са представницима градске управе разговарали смо о економској ситуацији. Она је данас тешка у целој земљи. Потребно је учинити много више да се привуку страни инвеститори, јер то значи и отварање нових радних места. Моја породица и ја увек смо спремни да у томе помогнемо. Захваљујући Фондацији моје супруге, данас смо Краљеву донели и хуманитарну помоћ, донације здравственом центру „Студеница”, Дечијем „С.О.С” селу, и специјалној школи „Иво Лола Рибар”. Ако сви будемо помагали једни другима и радили заједно, сигуран сам да ћемо остварити бољу будућност за нашу децу”.

Приликом обиласка Здравственог центра „Студеница” Престолонаследник и Принцеза разговарали су са директором болнице др Зораном Мрвићем који их је упутио у стање овог Здравственог центра. Принцеза Катарина је том приликом болници уручила донацију која је обезбеђена захваљујући хуманитарној канцеларији Лајфлајн Чикаго која функционише под покровитељством Принцезе Катарине. Донација се састоји од 220 душека, јастука, постељине и медицинских пакета.

„Данас смо се окупили у Краљеву да уручимо ову вредну донацију коју смо прикупили захваљујући нашим пријатељима из Лајфлајн хуманитарне организације. Желим да им се захвалим на хуманости и доброј вољи коју годинама показују помажући нашем народу. Сигурна сам да ће ова вредна помоћ допринети бољем лечењу грађана Краљева и олакшати рад лекарима и сестрама и другом особљу” – истакла је Принцеза Катарина.

Престолонаследник и Принцеза су поред Здравственог центра „Студеница“ посетили школу за специјално образовање „Иво Лола Рибар“ и Дечије „С.О.С“ село.

Школи за специјално образовање „Иво Лола Рибар“ Краљевски пар поклонио је интерактивну таблу, која је обезбеђена захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн Њујорк, која се налази под покровитељством Принцезе Катарине. „Мој супруг и ја смо данас дошли у Вашу школу да вам уручимо овај вредан поклон који смо купили захваљујући нашим пријатељима из Лајфлајн Њујорк хуманитарне организације. Сви ми смо им захвални на хуманости и доброј вољи коју показују помажући нашем народу“ – истакла је Принцеза Катарина.

Краљевски пар посетио је и Дечије „С.О.С“ село где су малишанима поделили поклоне у виду школског прибора, школских ранчева, гардеробе, средстава за хигијену и слаткиша. Обишавши просторије ове установе, Краљевски пар је најавио наставак континуиране помоћи Дечијем „С.О.С“ селу у Краљеву.

 

Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visit Kraljevo

 

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visited Kraljevo today. Before the arrival to Kraljevo, where the Crown Prince and Crown Princess were welcomed in front of the City Hall by the Mayor Mr Tomislav Ilic, a large number of the Kingdom of Serbia Association members and the citizens of Kraljevo, the Royal Couple visited Novo Selo near Vrnjacka Banja, and the kindergarten “Princess Katherine” whose construction was financed by Dr Nada Milosavljevic, a doctor whose family originate from Vrnjacka Banja who lives in the United States of America, and co-funded by the humanitarian Foundation of HRH Crown Princess Katherine.

Upon arrival to Kraljevo, the Crown Prince and Crown Princess met with the Mayor, Mr Tomislav Ilic with whom they discussed the needs and problems of the city. Crown Prince Alexander met with directors of public companies in Kraljevo and presented ways in which he could help them to find new investors. After that, HRH Crown Prince Alexander addressed the Kraljevo City Assembly. HRH Crown Prince Alexander and Mr Tomislav Ilic held a press conference.

Addressing the media representatives, Crown Prince Alexander said: “It is a great pleasure for my wife and me that we are again today here with you, in a city that was named in honour of declaring Serbia kingdom. At the meeting with the city administration representatives we talked about the economic situation. It is very difficult throughout the country. We must do more to attract foreign investments, because it means creating new jobs. My family and I are always ready to help in this. Thanks to the Foundation of my wife, today we bring Kraljevo humanitarian aid, donations to the Health Centre “Studenica”, Children’s Village “SOS” and the special school “Ivo Lola Ribar”. If all of us help each other and work together, I am sure that we will achieve a better future for our children”.

During the tour of the Health Centre “Studenica” Crown Prince and Crown Princess spoke with the director of the hospital Dr Zoran Mrvic who told them about the situation in the Health Centre. Crown Princess Katherine on this occasion gave a donation to the hospital, which was provided thanks to the Lifeline Humanitarian Chicago Office, which operates under the patronage of Crown Princess Katherine. The donation consists of 220 mattresses, pillows, bedding and medical packages.

“Today we have gathered in Kraljevo to deliver this valuable donation we raised thanks to our friends from Lifeline Humanitarian Organization. I want to thank them for their generosity and good will they have been showing for years by helping our people. I am sure that this valuable help will contribute to a better treatment of the citizens of Kraljevo and facilitate the work of doctors, nurses and other staff” – said Crown Princess Katherine.

In addition to the Health Centre “Studenica” the Crown Prince and Crown Princess visited the School for Special Education “Ivo Lola Ribar” and the Children’s “SOS” Village.

The Royal Couple donated an interactive whiteboard to the School for Special Education “Ivo Lola Ribar”, which was provided thanks to Lifeline Humanitarian Organization New York, which is under the patronage of Crown Princess Katherine. “My husband and I have now come to your school to donate you this valuable gift we bought thanks to our friends from New York Lifeline Humanitarian Organization. We are all grateful for their generosity and goodwill shown by helping our people” – said Crown Princess Katherine.

The Royal Couple also visited the Children’s “SOS” Village where they delivered gifts in the form of school supplies, school backpacks, clothing, hygiene products and sweets. Taking a tour of the premises of the institution, the Royal Couple announced the continuation of helping the Children’s “SOS” Village in Kraljevo.

IMG_2342 IMG_2403 IMG_2530 IMG_2590 IMG_2611 IMG_2613 IMG_2661 IMG_2774 IMG_2829 IMG_2984 IMG_3019 IMG_3068 IMG_3140 IMG_3192 IMG_3203 IMG_3215

 

Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040