ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР ПРИСУСТВОВАО ЦЕРЕМОНИЈИ ПЛИВАЊА ЗА БОГОЈАВЉЕНСКИ ЧАСНИ КРСТ У ШАПЦУ 2013.

www.klubmonarhista 2

 

 

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

 

IMG_4385wБеоград, 19.  јануар 2013. – Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар II присуствовао је данас традиционалној церемонији „Пливања за богојављенски часни крст“ у Шапцу, која се десети пут за редом организује на Богојављење, под покровитељством Његовог Краљевског Височанства.

Његово Преосвештенство Владика шабачки Г. Лаврентије је дочекао IMG_4432wЊ.К.В. Престолонаследника Александра у Епархији шабачкој, и пожелео му добродошлицу. Престолонаследник је у свом обраћању учесницима и грађанима нагласио: „Сви који учествују на овој манифестацији показују велику храброст и веру у Бога. Надам се да ћемо се руководити овим врлинама и у свакодневном животу. Мени је изузетна част да будем покровитељ овог догађаја“.

IMG_4481wПосле церемонијалног дела уследила је трка где су учесници пливали 33 метра низводно Савом. По завршетку трке, Њ.К.В. Престолонаследник Александар је победнику трке за богојављенски Часни крст у Шапцу уручио пехар, и одао признање свим учесницима и грађанима Шапца који су се окупили да обележе овај велики празник.

 

Crown Prince Alexander Attends Ceremony Swimming

for Honourable Cross in Sabac 2013

 

Belgrade, 19 January 2013 – His Royal Highness Crown Prince Alexander II attended today the traditional event “Swimming for the Honourable Cross” in Sabac, organised for the tenth time on Holy Epiphany Day, under the patronage of His Royal Highness.

His Grace Bishop Lavrentije welcomed HRH Crown Prince Alexander at the Eparchy of Sabac. The Crown Prince delivered a speech before the race emphasizing: “All participants today show great courage and trust in God. Let us pray and hope that we all respect these values in our everyday life. It is my great honour to be the patron of this event”.

Following the ceremony the race started with competitors who swam 33 meters downstream the SavaRiver. HRH Crown Prince Alexander handed over a special cup to the winner of this years’ “Swimming for the Honourable Cross” in Sabac race, but also commended all participants and many citizens of Sabac who came to mark the Holy Epiphany Day.

 

 

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 

Public Relations

The RoyalPalace

Belgrade11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs