ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК ОТВОРИО 51. ОПЛЕНАЧКУ БЕРБУ У ТОПОЛИ – CROWN PRINCE OPENS 51ST OPLENAC GRAPE HARVEST IN TOPOLA

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

 

 

IMG_6355Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар II отворио је данас у Тополи 51. Опленачку бербу.

Престолонаследник Александар прошао је фијакером улицама Тополе, а потом је у оквиру свечаног отварања у Карађорђевом граду истакао: „Опленачка берба је симбол плодности наше земље и дарова које нам даје. Сабор изворног стваралаштва Србије је слика виталности и достигнућа духа нашег народа. Овакви догађаји обогаћују нашу културну и уметничку баштину и представљају Србију у најбољем светлу. Нека ова и свака друга Опленачка берба представе Србији и свету још боља вина и све друге производе вредних домаћина из Тополе и Шумадије.“

Гостима и учесницима обратили су се и г-дин Драган Јовановић, народни посланик и председник Скупштине општине Топола, и г-дин Драган Живановић, градоначелник Тополе.

Након свечаног отварања Престолонаследник се прошетао улицама Тополе и разговарао са житељима ове вароши и посетиоцима ове традиционалне манифестације.

Затим је Престолонаследник у касарни „Вожд Карађорђе“ присуствовао отварању изложбе јапанске графике, коју је отворио Њ.Е. г-дин Масафуми Куроки, амбасадор Јапана у Србију. Престолонаследник је пожелео добродошлицу г-дину Курокију у Тополу и Шумадију, и поклонио му флашу врхунског вина из Краљевске винарије на Опленцу.

 

CROWN PRINCE OPENS 51ST OPLENAC GRAPE HARVEST IN TOPOLA

 

His Royal Highness Crown Prince Alexander II opened today the 51st Oplenac Grape Harvest in Topola.

Crown Prince Alexander went in a horse-drawn carriage through the streets of Topola, and then to the opening ceremony at the “Karadjordje’s Town”.

The Crown Prince said: “Oplenac Grape Harvest is a symbol of our country’s fertility and the gifts it provides us. The Assembly of Folk Creativity is the image of vitality and achievements of the spirit of our people. These events enrich our cultural and artistic heritage and represent Serbiain the best light. May this and every new Oplenac Grape Harvest present to Serbia and the world even better wines, and all the other great products from Topola and Sumadija.”

Mr Dragan Jovanovic, member of the Parliament and chairman of the city council and Mr Dragan Zivanovic, Mayor of Topola also addressed participants and guests. After the opening ceremony the Crown Prince strolled through the streets of Topola and talked to the residents of the town and visitors of this traditional event.

At the “Supreme Leader Karadjordje” military barracks Crown Prince attended the opening of the exhibition of Japanese graphics art, that was officially opened by HE Mr Masafumi Kuroki, ambassador of Japan. HRH Crown Prince Alexander welcomed Mr Kuroki to Topola and Sumadija, and presented him with a bottle of the finest Oplenac wine from the Royal Vineyards.

 IMG_8209

IMG_8232

IMG_8389

IMG_8428

IMG_8449

IMG_8480

IMG_8556

 

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040