ПРОЛЕЋНИ СТУДЕНТСКИ БАЛ ОДРЖАН НА БЕЛОМ ДВОРУ – SPRING STUDENTS’ BALL AT THE WHITE PALACE

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

 

33

У намери да подсети на значај правих вредности и лепих манира, Студентска конференција универзитета и ове године организовала је студентски бал који је окупио најбоље студенте универзитета из Србије.

Пролећни студентски бал, одржан на Белом Двору под покровитељством Фондације за образовање Њ.К.В. Престолонаследника Александра, ове године има назив „Буди ту!” и организован је у партнерству са првом специјализованом добротворном организацијом БЕЛхоспис.

У свом поздравном писму, Престолонаследник Александар рекао је: „Поздрављам и подржавам вашу хуманитарну акцију да подржите напоре на пољу палијативног збрињавања и изградње првог стационарног хосписа у Србији. Образовани млади људи су наша будућност. Морамо улагати у њих као у наш највећи ресурс. Зато моја Фондација за образовање пружа пуну подршку свим студентима и дипломцима који хоће да наставе да се образују, како у земљи тако и у иностранству“.

Из организације кажу да је њихов циљ обнова традиције студентских балова, као и да своје колеге студенте упознају са условима и проблемима са којима се многи од њих сусрећу. Ове године студентски бал има хуманитарни карактер а сарадњу су остварили са специјализованом добротворном организацијом БЕЛхоспис и придружили се њиховом циљу, а то је изградњa првог стационарног хосписа у Србији.

Током трајања бала прикупљана су материјална средства, а у наредном периоду кутије за добровољне прилоге биће постављене на 8 универзитета и 52 факултета широм Србије.

 

SPRING STUDENTS’ BALL AT THE WHITE PALACE

 

In an effort to remind about the importance of the right values and good manners, the Student Conference of Serbian Universities this year, too, organized a Students Ball that brought together the best university students in Serbia.

Student Spring Ball was held at the White Palace and this year it was titled “Stay Here!”, under patronage of the Foundation for Education of HRH Crown Prince Alexander and in partnership with the first specialized charity BELhospice.

In his welcome letter, Crown Prince Alexander said: “I welcome and support your humanitarian action to support efforts in the field of palliative care and the construction of the first stationary hospice in Serbia. Educated young people are our future. We need to invest in them as our greatest resource. Therefore, my Foundation for Education provides full support for all students and graduates who want to continue to their education both at home and abroad“.

The organizers say that their goal is to restore the tradition of students’ balls, as well as to present the conditions and problems that many of their fellow students face. This year the Students’ Ball has a humanitarian character and is organized in cooperation with a specialized charity BELhospice, in aid of their joined cause, which is the construction of the first stationary hospice in Serbia.

Funds were raised during the Ball, and in the coming period boxes for donations will be set at 8 universities and 52 faculties across Serbia.

 

2213

Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040